首页

黑冰女王美脚优美之家

时间:2025-06-02 00:52:25 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:89556

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
国防部:坚决反对美国在亚太地区部署中导

9月18日电 据朝中社报道,朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩结束了对俄罗斯的正式访问日程,于17日从符拉迪沃斯托克市出发返回朝鲜。

未经审核备案将不得上网传播!微短剧备案新规落地,行业迎来整合期

甘草岭遗址两次考古发掘共揭露出新石器时代晚期墓葬304座,出土陶、石、玉等不同质地的文物702件(套)。该遗址是目前广东地区揭露墓葬数量最多的新石器时代晚期遗址,遗迹现象复杂,包含物丰富,出土遗物众多。(周紫晨 陈楚红 制作 费璠)

【每日一习话】促进国际国内要素有序自由流动、资源高效配置、市场深度融合

大国发展既是硬实力的发展,也是软实力的提升。习近平总书记对宣传思想文化工作作出重要指示,提出“七个着力”的要求,其中一个重要内容就是“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。随着中国日益走近世界舞台中央,增强国际话语权、提升国家文化软实力,成为中国需要学好的“必修课”。坚持以习近平文化思想为引领,不断开创宣传思想文化工作新局面,就要深刻认识到构建中国话语和中国叙事体系体现了我们党提高国家文化软实力、占据国际道义制高点的战略谋划,就要不断提升国家文化软实力和中华文化影响力,更好展现可信、可爱、可敬的中国形象。

中外人士在穗体验“博物馆奇妙夜”

中国国家外汇管理局副局长徐志斌在分论坛“投资亚洲未来”上表示,中国FDI(外商直接投资)趋势与全球、亚洲是基本一致的:在2021年达到高位之后,2022年和2023年有所回落。从更宽视角、拉长时间轴看,这些波动是非常正常的。

浙江永嘉“侨胞之家”:侨胞所在皆是故乡

“东莞经济稳中向好,依然有较大的人力资源需求。”东莞市人力资源和社会保障局局长陈智武表示,东莞正处于传统产业转型升级、新质生产力培育发展的关键时期,节后重点企业用工需求超过16万人,其中技工需求2.58万人,同比上升24.79%。

相关资讯
热门资讯